Στη V2, η κατανομή του ανανεώνεται κάθε 6 έως 15 ημέρες· οι θέσεις του αλλάζουν κάθε 30 έως 60 ημέρες.
Η σύντομη επαναφορά αντικαθιστά τα κτίρια, τις τεχνολογίες, τον στόλο, τον στρατό, τις άμυνες και τους πόρους, χωρίς να αλλάζει τις ταυτότητες ή τις θέσεις των αποικιών. Η επανατοποθέτηση ανανεώνει την πηγή και την επιλογή, αποδίδει ξανά ελεύθερες θέσεις, έπειτα αναγεννά πλήρως τον Περιπλανώμενο και επανεκκινεί και τις δύο προθεσμίες.
Η παθητική παραγωγή διατηρεί τα ανώτατα όριά της και μια αναπλήρωση περιορισμένη σε 24 ώρες· δεν αφαιρεί αποθέματα που έχουν ήδη παραχθεί ή μεταφερθεί πέρα από αυτά τα όρια.
Δύο οικονομικοί κύκλοι λειτουργούν επίσης κατά την αδράνεια: κάθε 48 ώρες, ένας πλανήτης που επιλέγεται τυχαία λαμβάνει μπόνους 5 έως 8 ωρών από την τρέχουσα ωριαία παραγωγή όλων των αποικιών αθροιστικά, σε Σίδηρο, Κρύσταλλο και Αιθέρα· κάθε 96 ώρες, όλα τα αποθέματα αυτών των τριών πόρων που βρίσκονται σε αποβάθρα συγκεντρώνονται αμέσως σε έναν πλανήτη που επιλέγεται τυχαία, χωρίς να απαιτείται να είναι η στρατιωτική αποβάθρα. Η παραγωγή κάθε αποικίας ενημερώνεται πριν από αυτές τις ενέργειες. Οι πόροι που βρίσκονται καθ’ οδόν παραμένουν στις αποστολές τους· οι μονάδες, η Ενέργεια και το Astrium δεν συγκεντρώνονται.
Οι πρώτες προθεσμίες αρχίζουν όταν ο διακομιστής αρχικοποιεί τους κύκλους. Διατηρούνται κατά τις αναγεννήσεις και τις επανατοποθετήσεις. Μια προθεσμία εκτελείται στο πρώτο διαθέσιμο tick· μετά από διακοπή, οι κύκλοι που χάθηκαν δεν συσσωρεύονται. Αν και οι δύο προθεσμίες λήγουν στο ίδιο tick, το μπόνους προηγείται της συγκέντρωσης. Αυτές οι ενέργειες διατηρούν τα πλεονάσματα πέρα από τη χωρητικότητα αποθήκευσης.
Κάθε ενεργή αποστολή που κατευθύνεται προς μία από τις αποικίες του ή αναχωρεί από αυτήν, συμπεριλαμβανομένης μιας αποστολής επιστροφής ή κατασκοπείας, αναβάλλει την αναγέννηση. Η προθεσμία εξακολουθεί να ισχύει και θα επανεκτελεστεί στο επόμενο διαθέσιμο tick. Η επανατοποθέτηση δεν περιμένει την επόμενη σύντομη επαναφορά.