V2-ben a juttatása minden 6–15 nap elteltével regenerálódik; a pozíciói minden 30–60 nap elteltével változnak.
A rövid reset lecseréli az épületeket, technológiákat, flottát, hadsereget, védelmeket és erőforrásokat anélkül, hogy megváltoztatná a kolóniák identitását vagy pozícióját. A normál juttatásból indul ki, majd hozzáadja az új flotta legénységét, az előző ciklus legénységének átvitele nélkül. Az áthelyezés a forrásjátékos kiválasztását a csoporthoz igazodva újítja meg: az első 250 Kóborló mindegyikéhez a rangsorban elfoglalt rangjának megfelelő új játékost választ, a további 150 esetében pedig új, visszatevéses véletlen sorsolást végez. Megújítja a bolygók kiválasztását is, ismét kiosztja a szabad pozíciókat, majd teljesen újragenerálja a Kóborlót, és újraindítja mindkét határidőt.
A passzív termelés megtartja a felső korlátait, a felzárkózás pedig legfeljebb 24 h-ra korlátozódik; ez nem törli a már létrejött vagy e korlátokon túl elszállított készleteket.
Inaktivitás alatt is két gazdasági ciklus működik: minden 48 h elteltével egy véletlenszerűen kiválasztott bolygó bónuszként megkapja az összes kolónia aktuális óránkénti termelésének 5–8 h alatt előálló mennyiségét Vasban, Kristályban és Éterben; minden 96 h elteltével e három erőforrás minden dokkon lévő készletét azonnal összevonják egy véletlenszerűen kiválasztott bolygón, és ennek nem kell a katonai dokknak lennie. A műveletek előtt minden kolónia termelését aktualizálják. A szállítás alatt álló erőforrások továbbra is a küldetéseiken maradnak; az egységek, az Energia és az Astrium sem kerülnek összevonásra.
Az első határidők akkor indulnak, amikor a szerver inicializálja a ciklusokat. A regenerálások és az áthelyezések során megmaradnak. Az esedékes műveletet az első szabad tickben hajtják végre; megszakítás után a kimaradt ciklusok nem halmozódnak fel. Ha mindkét határidő ugyanabban a tickben esedékes, a bónuszt az összevonás előtt írják jóvá. Ezek a műveletek megőrzik a tárolókapacitást meghaladó többletet.
Bármely aktív küldetés, amely az egyik kolóniájára érkezik vagy onnan indul, beleértve a visszatérő vagy a kémkedési küldetést is, elhalasztja a regenerálást. A határidő továbbra is esedékes marad, és a következő szabad tickben ismét megpróbálják végrehajtani. Az áthelyezés nem vár a következő rövid resetre. A már jelen lévő Kóborlók így a következő rendes regenerálásukkor megkapják a teljes legénységi kiegészítést, kényszerített reset vagy külön felzárkóztatás nélkül.