V V2 se njegova dodelitev regenerira vsakih 6 do 15 dni; njegovi položaji se spremenijo vsakih 30 do 60 dni.
Kratka ponastavitev zamenja stavbe, tehnologije, floto, vojsko, obrambo in vire, ne da bi spremenila identitete ali položaje kolonij. Začne se z običajno dodelitvijo, nato pa doda posadko za novo floto, ne da bi prištela posadko iz prejšnjega cikla. Premestitev obnovi vir glede na bazen: prvih 250 sledi mestu na lestvici najboljših, za drugih 150 pa se izvede novo naključno žrebanje z vračanjem. Obnovi tudi izbor planetov, ponovno dodeli proste položaje, nato pa v celoti regenerira Tavajočega in znova zažene oba roka.
Pasivna proizvodnja ohrani svoje zgornje meje in nadoknaditev, omejeno na 24 h; ne odstrani zalog, ki so bile že ustvarjene ali prepeljane prek teh zgornjih mej.
Med nedejavnostjo potekata tudi dva gospodarska cikla: vsakih 48 h naključno izbran planet prejme bonus v višini 5 do 8 h trenutne urne proizvodnje železa, kristala in etra, seštete za vse kolonije; vsakih 96 h se vse zaloge teh treh virov na planetih takoj združijo na naključno izbranem planetu, ne da bi moral biti to vojaški dok. Proizvodnja vsake kolonije se pred temi operacijami posodobi. Viri med letom ostanejo v misiji; enote, energija in Astrium se ne združujejo.
Prvi roki začnejo teči, ko strežnik inicializira cikle. Ohranijo se med regeneracijami in premestitvami. Operacija, katere rok je zapadel, se izvede ob prvem razpoložljivem tiku; po prekinitvi se izpuščeni cikli ne seštevajo. Če zapadeta oba roka ob istem tiku, se bonus izvede pred združevanjem. Pri teh operacijah se ohranijo tudi presežki nad zmogljivostjo skladiščenja.
Vsaka aktivna misija, ki prispe na eno od njegovih kolonij ali odide z nje, vključno s povratkom ali vohunsko misijo, odloži regeneracijo. Rok ostane zapadel, regeneracija pa se znova poskusi ob naslednjem prostem tiku. Premestitev ne čaka na naslednjo kratko ponastavitev. Že prisotni Tavajoči zato ob naslednji običajni regeneraciji prejmejo celotno potrebno posadko, brez prisilne ponastavitve ali ločene nadoknaditve.