To spillere, der er bundet af en gyldig pagt, kan midlertidigt låne hinanden ressourcer eller enheder, forudsat at de tilbageleveres, eller at handlen udlignes inden for de 48 timer efter den første levering.
Når de samme elementer sendes tilbage i identiske mængder, annulleres de tilsvarende leverancer automatisk i handelsloggen.
Som del af en fælles hær — i rummet med en flåde eller på land med Søjler — kan visse enheder gå tabt i kamp, før de tilbageleveres. Dette tab udgør en legitim grund, der kan forklare, hvorfor en handel forbliver uretfærdig.
Ved en kontrol vil moderationen tage hensyn til denne kontekst med velvilje, især når missions- eller kamprapporter tydeligt gør det muligt at knytte afvigelsen til de tab, der er lidt.
Denne tolerance omfatter ikke misbrugelige overførsler eller proforma-lån, der har til formål at omgå reglerne for fair handel.