I V2 regenereres Errantens tildeling hver 6 til 15 dage; dens positioner ændres hver 30 til 60 dage.
Den korte nulstilling erstatter bygninger, teknologier, flåde, hær, forsvar og ressourcer uden at ændre koloniernes identiteter eller positioner. Den tager udgangspunkt i den normale tildeling og tilføjer derefter besætningen til den nye flåde uden at videreføre besætningen fra den foregående cyklus. Omplaceringen fornyer kilden efter puljen: en rangplacering blandt spillerne i toppen for de første 250, en ny tilfældig lodtrækning med tilbagelægning for de øvrige 150. Den fornyer også udvalget af planeter, tildeler ledige positioner på ny, regenererer derefter Erranten fuldstændigt og starter begge frister forfra.
Den passive produktion beholder sine lofter og en indhentning begrænset til 24 h; den fjerner ikke lagre, der allerede er genereret eller transporteret ud over disse lofter.
To økonomiske cyklusser kører også under inaktivitet: hver 48 h får en tilfældigt udvalgt planet en bonus svarende til 5 til 8 h af den aktuelle timeproduktion fra alle kolonier tilsammen, i Jern, Krystal og Æter; hver 96 h samles alle lagre af disse tre ressourcer, der ligger ved dokken, øjeblikkeligt på en tilfældigt udvalgt planet, uden krav om at det er den militære dok. Produktionen på hver koloni opdateres før disse handlinger. Ressourcer under transport forbliver på mission; hverken enheder, energi eller Astrium samles.
De første frister starter, når serveren initialiserer cyklusserne. De bevares ved regenereringer og omplaceringer. En frist udføres ved første ledige tick; efter en afbrydelse lægges de udeblevne cyklusser ikke sammen. Hvis begge frister forfalder på samme tick, kommer bonusudbetalingen før sammenlægningen. Disse handlinger bevarer overskud ud over lagerkapaciteten.
Enhver aktiv mission, der ankommer til eller afgår fra en af dens kolonier, herunder en returmission eller en spionagemission, udsætter regenereringen. Fristen forbliver forfalden og forsøges igen ved næste ledige tick. Omplaceringen venter ikke på den næste korte nulstilling. Erranter, der allerede er til stede, får derfor deres fulde besætning ved den næste normale regenerering uden en tvungen nulstilling eller særskilt indhentning.