Las naves operativas, los dispositivos, los componentes y las poblaciones activas enviados en misión siguen contabilizándose durante el trayecto, tanto para el jugador como para los Errantes.
Para un jugador humano, la tripulación a bordo de las naves se descuenta del total de puntos durante el vuelo y vuelve a contabilizarse cuando regresa a un planeta. En el caso de un Errante, la tripulación a bordo de sus cascos sigue contabilizándose durante el trayecto: la salida, el tránsito y la llegada no modifican ni su puntuación ni su nivel de amenaza. Sin embargo, una pérdida permanente de tripulación reduce sus puntos de ejército. Los cascos dañados y las unidades gravemente heridas siguen excluidos durante su regreso del combate, hasta que se reparen o se curen (véase también Elementos contabilizados).