Két, érvényes paktummal összekötött játékos ideiglenesen kölcsönadhat egymásnak erőforrásokat vagy egységeket, feltéve, hogy az első szállítást követő 48 órán belül visszaadják őket, vagy rendezik a cserét.
Ha ugyanazokat az elemeket azonos mennyiségben küldik vissza, a megfelelő szállítmányok automatikusan érvénytelenítik egymást a kereskedelmi naplóban.
Közös hadsereg esetén — űrbeli hadseregnél flottával, szárazföldi hadseregnél pedig Pillérekkel — egyes egységek a visszaadásuk előtt elveszhetnek a harcban. Ez a veszteség jogos indoknak minősülhet, amely megmagyarázza, miért marad egy kereskedés méltánytalan.
Ellenőrzés esetén a moderáció megértően veszi figyelembe ezt a körülményt, különösen akkor, ha a küldetés- vagy harci jelentések egyértelműen összekapcsolják az eltérést az elszenvedett veszteségekkel.
Ez a türelmi szabály nem terjed ki a visszaélésszerű átadásokra és a kereskedelmi méltányosság szabályainak megkerülésére szánt színlelt kölcsönökre.