In V2, la sua dotazione si rigenera ogni 6 a 15 giorni; le sue posizioni cambiano ogni 30 a 60 giorni.
Una ricalibrazione distinta aggiorna ogni giorno edifici e tecnologie dalla stessa fonte, al primo tick disponibile a partire da 00:00 UTC, indipendentemente dall’attività. Gli edifici mantengono le regole di generazione, incluso un nuovo bonus di +1 a +3 sulle tre miniere; le tecnologie vengono copiate con una variazione di Spionaggio da -3 a +1, con un minimo di zero. Le colonie non ancora copiate possono essere aggiunte fino al limite individuale descritto sopra. I punti vengono ricalcolati dopo queste modifiche. Le scorte e le unità dei pianeti esistenti vengono conservate; la produzione maturata nel frattempo viene accreditata usando i vecchi livelli prima che entrino in vigore quelli nuovi. Questa ricalibrazione non rinnova né i budget militari né le scadenze di rigenerazione, riposizionamento, attacchi o cicli economici. Le nuove tecnologie influenzano le azioni future.
Una missione attiva diretta verso una colonia o in partenza da essa rinvia anche la ricalibrazione giornaliera: resta dovuta e riprende al primo tick libero. Un arresto del server non accumula le ricalibrazioni mancate. Gli account esistenti avviano la scadenza alla mezzanotte UTC successiva, senza accredito né aggiornamento immediato; i nuovi account generati seguono direttamente questo calendario. Se viene eseguita una rigenerazione o un riposizionamento, la sua dotazione completa vale come ricalibrazione della giornata.
Il reset breve sostituisce edifici, tecnologie, flotta, esercito, difese e risorse senza modificare le identità né le posizioni delle colonie. Riparte dalla dotazione normale, poi aggiunge l’equipaggio della nuova flotta senza cumulare quello del ciclo precedente. Il riposizionamento rinnova la fonte in base al bacino: per i primi 250 Erranti, la fonte viene scelta in base al rango in classifica; per gli altri 150, viene effettuata una nuova estrazione casuale con reinserimento. Rinnova anche la selezione dei pianeti, assegna nuovamente posizioni libere, poi rigenera completamente l’Errante e riavvia entrambe le scadenze.
La produzione passiva mantiene i propri massimali e un recupero limitato a 24 h; non elimina le scorte già generate o trasportate oltre tali massimali.
Durante l’inattività funzionano anche due cicli economici: ogni 48 h, un pianeta scelto a caso riceve un bonus pari a 5 a 8 h della produzione oraria attuale complessiva di tutte le colonie, in Ferro, Cristallo ed Etere; ogni 96 h, tutte le scorte di queste tre risorse presenti sui moli vengono raggruppate istantaneamente su un pianeta scelto a caso, senza che debba coincidere con il molo militare. La produzione di ogni colonia viene aggiornata prima di queste operazioni. Le risorse in volo restano in missione; né le unità, né l’energia, né l’Astrium vengono raggruppati.
Le prime scadenze iniziano quando il server inizializza i cicli. Vengono mantenute durante le rigenerazioni e i riposizionamenti. Una scadenza viene eseguita al primo tick disponibile; dopo un’interruzione, i cicli mancati non si accumulano. Se entrambe le scadenze sono dovute allo stesso tick, il bonus precede il raggruppamento. Queste operazioni conservano le eccedenze oltre le capacità di stoccaggio.
Qualsiasi missione attiva diretta verso una delle sue colonie o in partenza da una di esse, compresi un rientro o una missione di spionaggio, rinvia la rigenerazione. La scadenza resta dovuta e verrà ritentata al prossimo tick libero. Il riposizionamento non attende il prossimo reset breve. Gli Erranti già presenti ricevono quindi la dotazione completa di equipaggio durante la successiva rigenerazione normale, senza reset forzato né recupero separato.