Dois jogadores vinculados por um pacto válido podem emprestar temporariamente recursos ou unidades um ao outro, desde que os devolvam ou regularizem a troca dentro de 48 horas após a primeira entrega.
Quando os mesmos itens são devolvidos em quantidades idênticas, os envios correspondentes são cancelados automaticamente no registro comercial.
No contexto de um exército compartilhado — espacial, com uma frota, ou terrestre, com Pilares —, algumas unidades podem ser perdidas em combate antes de serem devolvidas. Essa perda constitui um motivo legítimo que pode explicar por que um comércio permanece não equitativo.
Em caso de análise, a moderação levará esse contexto em consideração com sensibilidade, especialmente quando os relatórios de missão ou de combate permitirem relacionar claramente a diferença às perdas sofridas.
Essa tolerância não abrange transferências abusivas nem falsos empréstimos destinados a contornar as regras de equidade comercial.