Naves operacionais, dispositivos, componentes e populações ativas enviados em missão continuam sendo contabilizados durante o trajeto, tanto para o jogador quanto para os Errantes.
Para um jogador humano, a tripulação a bordo das naves deixa de contar nos pontos durante o voo e volta a contar quando retorna a um planeta. Para um Errante, a tripulação a bordo de seus cascos continua contando durante o trajeto: partida, trânsito e chegada não alteram sua pontuação nem sua ameaça. No entanto, uma perda permanente de tripulação reduz seus pontos de exército. Cascos danificados e unidades gravemente feridas continuam excluídos durante o retorno após o combate, até serem reparados ou curados (consulte também Itens contabilizados).