Pozície a vzdialenosti v galaxii

Pozícia v systéme je adresa pozostávajúca z troch súradníc: zóny, systému a pozície.

Nová mapa má dvanásť pevných zón, každú s dvesto systémami. Žiadne ďalšie zóny sa neotvárajú podľa počtu hráčov ani kolonizovaných planét. Adresa označuje zónu, systém a pozíciu v danom systéme; čísla sú identifikátory, nie priame meradlo blízkosti. Pri vytvorení účtu je hráč náhodne umiestnený na voľnú kolonizovateľnú planetárnu pozíciu na mape.

Vzdialenosť závisí od skutočnej polohy východiskového bodu a cieľa vo vesmíre.

Vzdialenosť závisí od geografických polôh východiskového bodu a cieľa na mape. Výpočet rozlišuje miestny presun v rámci toho istého systému od cesty medzi systémami. Samotné čísla zón, systémov alebo pozícií preto na určenie vzdialenosti nestačia. Vzdialenosť k cieľu, ktorý nezaberá slot, napríklad k obchodnej stanici Vellambre, sa vypočíta z jeho skutočného bodu v rámci tej istej geografie bez toho, aby sa mu priraďovali planetárne súradnice. Vzdialenosť je rovnaká v oboch smeroch; vzdialené trasy sa riadia tou istou pevnou geografiou ako blízke trasy.