Položaji in razdalje v galaksiji

Položaj v sistemu je naslov, sestavljen iz treh koordinat: območja, sistema in položaja.

Nova karta ima dvanajst stalnih območij, v vsakem po dvesto sistemov. Dodatna območja se ne odpirajo glede na število igralcev ali koloniziranih planetov. Naslov označuje območje, sistem in položaj v sistemu; številke so identifikatorji, ne neposredno merilo bližine. Ob ustvarjanju računa je igralec naključno postavljen na prosto planetarno mesto, ki ga je mogoče kolonizirati, na karti.

Razdalja je odvisna od dejanskega položaja izhodišča in cilja v vesolju.

Razdalja je odvisna od geografskih položajev izhodišča in cilja na karti. Izračun razlikuje lokalno premikanje znotraj istega sistema od poti med sistemi. Številke območij, sistemov ali položajev zato same po sebi ne zadoščajo za določitev razdalje. Razdalja do cilja, ki ne zaseda mesta, kot je trgovska postaja Vellambre, se izračuna od njegovega dejanskega položaja v tej isti geografiji, ne da bi mu pripisali planetarne koordinate. Razdalja je enaka v obeh smereh; dolge in kratke poti sledijo isti nespremenljivi geografiji.