V2'de Errant'ın donatımı her 6 ila 15 günde bir yenilenir; konumları her 30 ila 60 günde bir değişir.
Kısa reset, kolonilerin kimliklerini veya konumlarını değiştirmeden binaları, teknolojileri, filoyu, orduyu, savunmaları ve kaynakları yenileriyle değiştirir. Yeniden konumlandırma kaynağı ve seçimi yeniler, boş konumları yeniden atar; ardından Errant'ı tamamen yeniler ve iki süreyi yeniden başlatır.
Pasif üretim üst sınırlarını ve 24 saatle sınırlı telafiyi korur; bu sınırları aşan, daha önce üretilmiş veya taşınmış stokları silmez.
Hareketsizlik sırasında da iki ekonomik döngü işler: her 48 saatte bir, rastgele seçilen bir gezegen tüm kolonilerin o anki saatlik üretim toplamının 5 ila 8 saatlik miktarı kadar Demir, Kristal ve Eter bonusu alır; her 96 saatte bir, bu üç kaynağın rıhtımlardaki tüm stokları, askerî rıhtım olması şartı aranmaksızın rastgele seçilen bir gezegende anında birleştirilir. Bu işlemlerden önce her koloninin üretimi güncellenir. Yoldaki kaynaklar görevlerinde kalır; birimler, Enerji ve Astrium birleştirilmez.
İlk süreler, sunucu döngüleri başlattığında işlemeye başlar. Süreler yenileme ve yeniden konumlandırmalar sırasında korunur. Süresi gelen işlem, kullanılabilir ilk tick'te gerçekleştirilir; bir kesintiden sonra kaçırılan döngüler birikmez. İki süre aynı tick'te dolarsa önce bonus verilir, ardından stoklar birleştirilir. Bu işlemler depolama kapasitesini aşan fazlalıkları korur.
Kolonilerinden birine gelen veya kolonilerinden çıkan her etkin görev, dönüş veya casusluk görevi dahil, yenilenmeyi erteler. Süre dolmuş olarak kalır ve bir sonraki uygun tick'te yeniden denenir. Yeniden konumlandırma bir sonraki kısa reseti beklemez.