Geçerli bir paktla bağlı iki oyuncu, ilk teslimattan sonraki 48 saat içinde kaynakları veya birimleri geri vermek ya da takası dengelemek koşuluyla bunları geçici olarak birbirlerine ödünç verebilir.
Aynı unsurlar aynı miktarda geri gönderildiğinde, ilgili gönderimler ticaret günlüğünde otomatik olarak iptal edilir.
Ortak bir ordunun parçası olarak — uzayda bir filo veya karada Sütunlarıyla — bazı birimler iade edilmeden önce çatışmada kaybedilebilir. Bu kayıp, bir ticaretin adil olmayan durumda kalmasını açıklayabilecek meşru bir nedendir.
Bir inceleme sırasında moderasyon bu bağlamı anlayışla değerlendirir; özellikle görev veya savaş raporları farkı yaşanan kayıplarla açıkça ilişkilendirebiliyorsa.
Bu hoşgörü, ticari adalet kurallarını aşmayı amaçlayan kötüye kullanıma yönelik transferleri veya göstermelik ödünçleri kapsamaz.