Genel kullanım koşulları; hizmetin, oyunun, moderasyonun veya geçerli yükümlülüklerin durumuna göre değişebilir. Her önemli değişiklik bu sayfanın güncellenmesiyle duyurulur.
Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amacıyla sağlanır; resmi hukuki inceleme tamamlanana kadar Fransızca sürüm geçerlidir.
Bilgilendirici çeviri.
Son değişiklik: 22/06/2026.
Yürürlük tarihi: 24/06/2026.
Bu belge, Aleryos erişimi ve kullanımına ilişkin genel kullanım koşullarını sunmaktadır.
1. Konu
Bundan sonra "CGU" olarak anılacak olan bu genel kullanım koşulları, siteye, oyuna ve Aleryos hizmetlerine erişimi yönetir.
Aleryos, kalıcı bir evrende geçen çok oyunculu, çevrimiçi ve gerçek zamanlı bir uzay strateji oyunudur.
CGU, hizmetin kullanımına ilişkin genel çerçeveyi belirler. Oyun kuralları, davranış, çoklu hesap, takas, savaş, moderasyon ve yaptırımların detayları oyun kurallarında belirtilmiştir.
2. Yayıncı
Aleryos hizmeti şu kuruluş tarafından yayınlanmaktadır:
Rémy Vahé, bireysel girişimci, GeekoS Nexus ticari adı altında faaliyet göstermektedir.
- SIREN: 812 794 501.
- SIRET: 812 794 501 00039.
- Profesyonel adres: Rue Lt-col Joseph Zanardi, 11100 Narbonne, Fransa.
- E-posta adresi: [email protected].
- TVA: TVA uygulanmaz, Fransız Genel Vergi Kanunu'nun 293 B maddesi.
3. Kabul
Hesap oluşturmak, oyuna bağlanmak veya hizmeti kullanmak bu CGU'nin kabul edildiği anlamına gelir.
Kullanıcı CGU'nin tamamını veya bir kısmını reddederse, bir hesap oluşturmamalı, oyunda oturum açmamalı veya Aleryos hizmetlerini kullanmamalıdır.
CGU, CGV, oyun kuralları veya gizlilik politikasında önemli bir değişiklik olması durumunda yayıncı, kullanıcıdan kabulünü yenilemesini isteyebilir.
4. Geçerli belgeler
Aleryos'un kullanımı aşağıdakilere tabidir:
- bu CGU;
- oyunun kuralları;
- Astrium satın alımlarında geçerli olan genel satış koşulları;
- gizlilik politikası;
- çerez politikası;
- varsa etkinlik, test evreni, ön üretim veya açıkça duyurulmuş deneysel aşama koşulları.
Bir çelişki olması durumunda, bir özelliğe, etkinliğe, açıkça duyurulmuş test aşamasına veya satın alma işlemine uygulanan özel koşullar, ilgili nokta bakımından genel koşullara göre önceliklidir.
Bazı özellikler, oyun içinde görüntülenen dijital içerik veya hizmetleri elde etmek için Astrium kullanımına izin veren dahili bir mağazayı içerebilir. Astrium satın alımları ve dahili mağazada kullanımı CGV'ye tabidir.
5. Hizmete erişim
Aleryos'a erişim, uyumlu bir cihaz, internet bağlantısı, güncel bir tarayıcı ve bir oyuncu hesabının oluşturulmasını gerektirir.
Yayıncı, oyunun işleyişi için gerekli teknik özelliklerde değişiklik yapabilir. Kullanıcı, donanımından, internet bağlantısından, yazılımından, cihazının güvenliğinden ve internet erişim maliyetlerinden sorumludur.
Bakım, güncelleme, teknik olay, aşırı yüklenme, saldırı, hizmet sağlayıcı sorunu veya güvenlik gerekliliği durumunda hizmet geçici olarak kullanılamayabilir.
6. Minimum yaş ve reşit olmayanlar
Aleryos, en az 16 yaşındaki kullanıcılara yöneliktir.
16-17 yaşındaki reşit olmayan kullanıcılar, hizmeti yasal temsilcilerinin izniyle kullanmalıdır.
Reşit olmayan bir kişi tarafından yapılan herhangi bir Astrium satın alımı, yasal temsilcisinin önceden onayını gerektirir.
Kullanıcının gerekli yaşta olmadığının veya gerekli izinlere sahip olmadığının anlaşılması durumunda yayıncı, hesabın kapatılmasını veya belirli özelliklerin sınırlandırılmasını talep edebilir.
7. Oyuncu hesabı
Aleryos oynamak için kullanıcının, geçerli bir e-posta adresi, şifre ve takma ad da dahil olmak üzere istenen bilgileri sağlayarak bir hesap oluşturması gerekir.
Kullanıcı, doğru bilgi vermeyi, bu bilgileri güncel tutmayı ve üçüncü bir kişinin kimliğine bürünmemeyi taahhüt eder.
Yayıncıya atfedilebilecek bir kusur kanıtlanmadıkça kullanıcı, kimlik bilgilerinin gizliliğinden ve hesabı üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemlerden sorumludur.
Aleryos hesabı kişiseldir ve devredilemez. Hesabın paylaşılması, satılması, ödünç verilmesi, kiralanması, takas edilmesi veya devredilmesi, yayıncı tarafından açıkça yazılı olarak yetkilendirilmedikçe yasaktır.
8. Adil kullanım ve oyun kuralları
Kullanıcı, Aleryos'yi adil bir şekilde, CGU'ye, oyun kurallarına, diğer oyunculara, moderasyon ekiplerine ve hizmet dengesine uygun olarak kullanmayı taahhüt eder.
Hile, hatalardan yararlanma, yetkisiz çoklu hesap kullanımı, komut dosyası veya bot kullanımı, hizmete yönelik teknik saldırılar, verilere veya arayüzlere yetkisiz erişim, taciz, yasa dışı içerik ve kuralları veya yaptırımları aşmayı amaçlayan her türlü davranış yasaktır.
Oyun kuralları, hesaplar, ittifaklar, iletişimler, savaşlar, takaslar, suistimaller, yaptırımlar ve yasaklanmış davranışlar için geçerli operasyonel kuralların ayrıntılarını verir.
9. Denetim ve yaptırımlar
Yayıncı, CGU'ye, oyun kurallarına veya yasalara aykırı içerik ve davranışları denetleyebilir, gizleyebilir, silebilir, delil amacıyla saklayabilir veya yetkili makamlara iletebilir.
Moderasyon manuel, otomatik veya hibrit bir şekilde gerçekleştirilebilir.
Yayıncı, uyarı, içeriğin kaldırılması, sohbetin sınırlandırılması, avantajın geri alınması, kaynakların dondurulması, geçici askıya alma, yasaklama, hesabın kapatılması veya yetkili makamlara bildirim dahil olmak üzere orantılı önlemler alabilir.
Kullanıcı, olayları açıklayarak ve faydalı bilgileri ileterek [email protected] adresine e-posta yoluyla veya destek tarafından sağlanan kanal üzerinden bir yaptırıma itiraz edebilir.
10. Fikri mülkiyet ve kullanıcı içeriği
Aleryos'ta yayıncı tarafından üretilen tüm içerik yayıncıya veya hak sahiplerine aittir: kod, veritabanları, arayüzler, metinler, adlar, evren, fraksiyonlar, kaynaklar, görseller, gemiler, binalar, karakterler, sesler, mekanikler, oyun sistemleri, evren anlatısı ve belgeler.
Kullanıcı, CGU'ye uygun olarak hizmete erişmek ve oyun özelliklerini kullanmak için yalnızca kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir hak elde eder.
Kullanıcı, fikri mülkiyet hakkıyla korunduğu ölçüde yayınladığı özgün içerik üzerindeki haklarını saklı tutar. Aleryos'ta içerik yayınlayarak, yayıncıya bu içeriği hizmetin ihtiyaçları için barındırma, çoğaltma, temsil etme, denetleme, silme ve diğer kullanıcıların erişimine sunma izni verir.
11. Resmi sürüm, hizmetin kullanılabilirliği ve gelişimi
Aleryos, 24/06/2026 tarihinden itibaren resmi sürüm olarak işletilir.
Aleryos gelişen bir çevrimiçi oyun olmaya devam eder. Hizmet düzeltmeler, dengelemeler, güncellemeler, bakımlar, geçici askıya almalar, kural değişiklikleri veya özellik geliştirmeleri alabilir.
Yayıncı, oyun dengesini, güvenliği, kararlılığı, yasal uygunluğu veya hizmetin iyileştirilmesini sağlamak için bir özelliği değiştirebilir, askıya alabilir veya geçici olarak kaldırabilir.
Bu gelişmeler kalıcı bir beta aşaması oluşturmaz ve yayıncının tam sıfırlamaları resmi hizmetin olağan işleyişi olarak değerlendirmesine izin vermez.
Test evrenleri, ön üretim ortamları, deneysel aşamalar, özel etkinlikler veya deneme özellikleri ayrı olarak sunulabilir. Özel kurallar, sıfırlama riskleri veya belirli koşullar içeriyorlarsa, bu şekilde duyurulmaları gerekir.
CGV'de aksi belirtilmedikçe, ücretsiz kaynaklar, oyun kaynakları, sıralamalar, ücretsiz elde edilen öğeler, satın alınmamış avantajlar ve bir test evreninde veya deneysel aşamada elde edilen ilerlemeler kazanılmış hak oluşturmaz.
Astrium'un gerçek parayla satın alınması ve dahili mağazada kullanılması CGV'ye tabidir.
12. Hesabın veya hizmetin kapatılması
Kullanıcı, [email protected] desteğiyle iletişime geçerek veya bu amaç için sağlanan arayüz aracılığıyla hesabının kapatılmasını talep edebilir.
Hesabın kapatılması; aksi yönde yasal hüküm, uygunluk eksikliği, yayıncıya atfedilebilen hata veya yayıncının ticari kararı bulunmadıkça, halihazırda gerçekleştirilmiş satın alma işlemlerinin otomatik olarak geri ödenmesi sonucunu doğurmaz.
Yayıncı, özellikle projenin sona ermesi, teknik, ekonomik, yasal veya güvenlik kısıtlamaları durumunda Aleryos hizmetinin tamamını veya bir kısmını sonlandırabilir. Makul bir şekilde mümkün olduğunda yayıncı, hizmet kalıcı olarak kapatılmadan önce kullanıcıları bilgilendirir.
13. Sorumluluk
Yasaların izin verdiği ölçüde, yayıncı dolaylı zararlardan, fırsat kaybından, ilerleme kaybından, sıralama kaybından, ücretsiz sanal kaynakların kaybından, oyun içi itibar kaybından, geçici kesintilerden, teknik uyumsuzluklardan veya hizmetin kurallara aykırı kullanımıyla ilgili sonuçlardan sorumlu değildir.
Bu madde, tüketicinin zorunlu haklarını, ücretli dijital içerik ve hizmetlere ilişkin yasal uygunluk garantisini veya ağır kusur, kasıtlı kusur ya da bedensel zarar durumunda yayıncının sorumluluğunu sınırlamaz.
14. CGU'nin değiştirilmesi
Yayıncı, hizmetin, yürürlükteki hukukun, hizmet sağlayıcıların, moderasyon uygulamalarının, ekonomik modelin veya teknik kısıtlamaların gelişimini dikkate almak için CGU'yi değiştirebilir.
Önemli değişiklikler, uygun her türlü yöntemle kullanıcıların bilgisine sunulur. Bilgilendirme sonrasında hizmetin kullanılması, kullanıcı itiraz etmedikçe veya öngörülen koşullarda hesabını kapatmadıkça yeni CGU'nin kabul edildiği anlamına gelir.
15. Dil, geçerli yasa ve anlaşmazlıklar
Bu CGU'nin yayımlanan Fransızca sürümü referans sürümdür.
Çeviriler belgenin daha kolay anlaşılması için sağlanır. Resmi bir hukuki inceleme tamamlanana kadar yalnızca bilgilendirici çeviri niteliğindedir.
Bir çeviri ile Fransızca sürüm arasında farklılık olması halinde, tüketicinin mutad meskeninin bulunduğu ülkede geçerli zorunlu korumalardan mahrum bırakılmaması kaydıyla Fransızca sürüm geçerlidir.
CGU Fransız yasalarına tabidir.
Bir anlaşmazlık durumunda kullanıcı, dostane bir çözüm bulmak için destek ekibiyle iletişime geçmeye davet edilir.
Kullanıcı tüketici olarak hareket ettiğinde, Fransız hukukunun seçilmesi onu mutad meskeninin bulunduğu ülkede geçerli daha koruyucu zorunlu hükümlerden mahrum bırakmaz. Bu CGU'deki hiçbir hüküm, tüketicinin uygulanabilir zorunlu kurallar uyarınca sahip olduğu mahkemeleri, başvuru yollarını veya zorunlu korumaları sınırlandırmaz.