Spielregeln — Aleryos

Diese Übersetzung dient nur Informationszwecken; bis zu einer offiziellen rechtlichen Prüfung ist die französische Fassung maßgeblich.

Präambel

Aleryos ist ein persistentes Strategiespiel. Die Regeln schützen Fair Play, Kontointegrität, Community-Kommunikation und die Stabilität jedes Universums.

Konten und Identität

• Ein Spieler darf nur die Konten kontrollieren, die durch die offiziellen Regeln erlaubt sind.
• Geteilte, übertragene, verkaufte oder geliehene Konten können eingeschränkt werden, wenn daraus ein Vorteil oder Besitzkonflikt entsteht.
• Der Spieler ist für die Sicherheit seiner Zugangsdaten und für Aktionen über sein Konto verantwortlich.

Fair Play und Exploits

• Automatisierung, Bots, Skripte, Traffic-Manipulation, duplizierte Aktionen und technische Exploits sind verboten.
• Jeder Bug, der Ressourcen, Einheiten, Zeit, Belohnungen, Astrium oder Kampfvorteile gewährt, muss gemeldet und darf nicht ausgenutzt werden.
• Das Team kann Konten einfrieren, zurücksetzen oder sanktionieren, um Missbrauch zu beenden oder das Universum zu schützen.

Allianzen, Handel und Hilfe

• Allianzen, Diplomatie und Kriege sind erlaubt, wenn sie normale Spielmechaniken nutzen.
• Push, Dreieckshandel, organisierte Versorgung eines stärkeren Kontos und künstliche Ressourcentransfers sind verboten.
• Verknüpfte Konten, gemeinsame Netzwerke oder außergewöhnliche Hilfe können manuell geprüft werden.

Kampf und feindliche Operationen

• Angriffe, Spionage, Abfangen und Operationen an den Pfeilern gehören zum Spiel.
• Belästigung, Koordination über unerlaubte Konten oder Missbrauch einer technischen Lücke können sanktioniert werden.
• Berichte, Ranglisten und Protokolle können zur Untersuchung verdächtiger Operationen genutzt werden.

Kommunikation

• Beleidigungen, Drohungen, Hassrede, Offenlegung persönlicher Daten, Spam und Identitätsmissbrauch sind verboten.
• Öffentliche Kanäle, private Nachrichten, Allianzbereiche und Support bleiben moderationspflichtig.
• Das Team kann Inhalte löschen, Konten stummschalten oder Zugänge einschränken.

Sanktionen

• Sanktionen können Warnung, temporäre Sperre, Ressourcenkorrektur, Rollback, Suspendierung oder dauerhaften Bann umfassen.
• Die Schwere richtet sich nach Absicht, Wiederholung, Auswirkung und Kooperation.
• Die französische Ausgangsfassung bleibt maßgeblich, falls eine Übersetzung abweicht.