Warunki korzystania — Aleryos

Wersja opublikowana.

Ostatnia modyfikacja: 14/09/2026.

Data wejścia w życie: 14/09/2026.

Niniejszy dokument przedstawia warunki korzystania mające zastosowanie do dostępu do Aleryos i korzystania z niego.

1. Przedmiot

Niniejsze warunki korzystania, zwane dalej „CGU”, regulują dostęp do strony internetowej, gry i usług Aleryos.

Aleryos to internetowa gra strategiczna czasu rzeczywistego dla wielu graczy, rozgrywająca się w trwałym wszechświecie.

CGU określają ogólne ramy korzystania z usługi. Szczegółowe zasady dotyczące rozgrywki, postępowania, korzystania z wielu kont, handlu, wojny, moderacji i sankcji określono w zasadach gry.

2. Wydawca

Serwis Aleryos wydawany jest przez:

GEEKOS NEXUS, uproszczona spółka akcyjna z jednym wspólnikiem (SASU), o kapitale zakładowym 1,00 euro, wpisana do RCS w Narbonnie pod numerem 109 788 646, z siedzibą przy 12 Boulevard Gambetta, 11100 Narbonne, Francja, reprezentowana przez prezesa Rémy Vahé.

• SIREN : 109 788 646.
• RCS Narbonne: 109 788 646.
• Adres siedziby i głównego zakładu: 12 Boulevard Gambetta, 11100 Narbonne, Francja.
• Adres e-mail: [email protected].
• VAT: TVA non applicable, art. 293 B du CGI.

3. Akceptacja

Utworzenie konta, zalogowanie się do gry lub korzystanie z usługi oznacza akceptację niniejszych CGU.

Jeśli użytkownik odrzuca całość lub część CGU, nie może utworzyć konta, zalogować się do gry ani korzystać z usług Aleryos.

Wydawca może wymagać od użytkownika ponownego zaakceptowania warunków w przypadku istotnej modyfikacji CGU, CGV, zasad gry lub polityki prywatności.

4. Obowiązujące dokumenty

Korzystanie z Aleryos podlega następującym dokumentom:

• niniejszym CGU;
• zasadom gry;
• ogólnym warunkom sprzedaży mającym zastosowanie do zakupów Astrium;
• polityce prywatności;
• polityce plików cookie;
• ewentualnym szczególnym warunkom dotyczącym wydarzeń, wszechświatów testowych, środowisk przedprodukcyjnych lub wyraźnie zapowiedzianych faz eksperymentalnych.

W przypadku sprzeczności szczegółowe warunki mające zastosowanie do funkcji, wydarzenia, wyraźnie ogłoszonej fazy testowej lub zakupu mają pierwszeństwo przed warunkami ogólnymi w zakresie danego punktu.

Niektóre funkcje mogą obejmować sklep wewnętrzny umożliwiający korzystanie z Astrium w celu uzyskania treści cyfrowych lub usług wyświetlanych w grze. Zakupy Astrium i korzystanie z Astrium w sklepie wewnętrznym podlegają CGV.

5. Dostęp do usługi

Dostęp do Aleryos wymaga kompatybilnego urządzenia, połączenia z Internetem, aktualnej przeglądarki i utworzenia konta gracza.

Wydawca może zmieniać specyfikacje techniczne niezbędne do działania gry. Użytkownik pozostaje odpowiedzialny za swój sprzęt, połączenie z Internetem, oprogramowanie, bezpieczeństwo urządzenia i koszty dostępu do Internetu.

Usługa może być tymczasowo niedostępna w przypadku konserwacji, aktualizacji, incydentu technicznego, przeciążenia, ataku, problemu z dostawcą lub konieczności zapewnienia bezpieczeństwa.

6. Minimalny wiek i osoby małoletnie

Aleryos jest przeznaczony dla użytkowników w wieku co najmniej 16 lat.

Osoby małoletnie w wieku od 16 do 17 lat muszą korzystać z usługi za zgodą swojego przedstawiciela prawnego.

Każdy zakup Astrium dokonany przez osobę małoletnią wymaga wcześniejszej zgody jej przedstawiciela prawnego.

Wydawca może zażądać zamknięcia konta lub ograniczyć niektóre funkcje, gdy okaże się, że użytkownik nie osiągnął wymaganego wieku lub nie posiada niezbędnych uprawnień.

7. Konto gracza

Aby zagrać w Aleryos, użytkownik musi utworzyć konto, podając wymagane informacje, w tym prawidłowy adres e-mail, hasło i pseudonim.

Użytkownik zobowiązuje się podawać prawdziwe informacje, utrzymywać je w aktualności i nie podszywać się pod osobę trzecią.

Użytkownik odpowiada za poufność swoich danych uwierzytelniających i za wszelkie działania wykonywane z jego konta, chyba że udowodniono winę przypisywalną wydawcy.

Konto Aleryos jest osobiste i niezbywalne. Udostępnianie, sprzedaż, pożyczanie, wynajmowanie, wymiana lub przenoszenie konta jest zabronione bez wyraźnej pisemnej zgody wydawcy.

8. Uczciwe korzystanie i zasady gry

Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Aleryos uczciwie, zgodnie z CGU i zasadami gry, z poszanowaniem innych graczy, zespołów moderacyjnych i równowagi usługi.

W szczególności zabronione są: oszukiwanie, wykorzystywanie błędów, niedozwolone korzystanie z wielu kont, używanie skryptów lub botów, ataki techniczne na usługę, nieautoryzowany dostęp do danych lub interfejsów, nękanie, treści niezgodne z prawem oraz wszelkie zachowania mające na celu obejście zasad lub sankcji.

Zasady gry szczegółowo opisują zasady operacyjne mające zastosowanie do kont, sojuszy, komunikacji, walk, wymian, nadużyć, sankcji i zabronionych zachowań.

9. Moderacja i sankcje

Wydawca może moderować, ukrywać, usuwać, zatrzymywać jako dowód lub przekazywać właściwym organom treści i zachowania sprzeczne z CGU, zasadami gry lub prawem.

Moderacja może odbywać się ręcznie, automatycznie lub w sposób hybrydowy.

Wydawca może podjąć proporcjonalne środki, w tym: ostrzeżenie, usunięcie treści, ograniczenie czatu, odebranie korzyści, zamrożenie zasobów, tymczasowe zawieszenie, zablokowanie dostępu, zamknięcie konta lub zgłoszenie właściwym organom.

Użytkownik może zakwestionować sankcję, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected] lub korzystając z kanału wskazanego przez dział wsparcia, przedstawiając fakty i przekazując przydatne informacje.

10. Własność intelektualna i treści użytkowników

Wszystkie treści stworzone przez wydawcę w Aleryos należą do wydawcy lub jego następców prawnych: kod, bazy danych, interfejsy, teksty, nazwy, wszechświat, frakcje, zasoby, ilustracje, statki, budynki, postacie, dźwięki, mechaniki, systemy gry, lore i dokumentacja.

Użytkownik otrzymuje wyłącznie osobiste, ograniczone, niewyłączne, niezbywalne i odwołalne prawo dostępu do usługi oraz korzystania z funkcji gry zgodnie z CGU.

Użytkownik zachowuje prawa do oryginalnych treści, które publikuje, jeśli są one chronione prawem własności intelektualnej. Publikując treść w Aleryos, użytkownik upoważnia wydawcę do jej hostowania, powielania, prezentowania, moderowania, usuwania i udostępniania innym użytkownikom na potrzeby usługi.

11. Oficjalna wersja, dostępność i ewolucja usługi

Aleryos jest eksploatowany w oficjalnej wersji od 24/06/2026.

Aleryos pozostaje rozwijającą się grą online. Usługa może być objęta poprawkami, zmianami balansu, aktualizacjami, konserwacją, tymczasowymi zawieszeniami, zmianami zasad lub zmianami funkcji.

Wydawca może modyfikować, zawieszać lub tymczasowo usuwać funkcję w celu zapewnienia równowagi gry, bezpieczeństwa, stabilności, zgodności z prawem lub ulepszenia usługi.

Zmiany te nie stanowią stałej fazy beta i nie pozwalają wydawcy traktować pełnych resetów jako zwykłego elementu działania oficjalnej usługi.

Wszechświaty testowe, środowiska przedprodukcyjne, fazy eksperymentalne, wydarzenia specjalne lub funkcje próbne mogą być oferowane osobno. Jeżeli wiążą się ze szczególnymi zasadami, ryzykiem resetu lub specjalnymi warunkami, należy je jako takie ogłosić.

O ile CGV nie stanowią inaczej, bezpłatne zasoby, zasoby w grze, rankingi, przedmioty uzyskane bezpłatnie, niezakupione korzyści oraz postęp osiągnięty w uniwersum testowym lub fazie eksperymentalnej nie stanowią praw nabytych.

Zakupy Astrium za prawdziwe pieniądze i korzystanie z Astrium w sklepie wewnętrznym podlegają CGV.

12. Zamknięcie konta lub usługi

Użytkownik może zażądać zamknięcia swojego konta, kontaktując się z działem wsparcia pod adresem [email protected] lub za pośrednictwem przeznaczonego do tego interfejsu.

Zamknięcie konta nie powoduje automatycznie zwrotu środków za już zrealizowane zakupy, z wyjątkiem przypadków, gdy wymagają tego przepisy prawa, braku zgodności, błędu leżącego po stronie wydawcy lub decyzji handlowej wydawcy.

W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania uniwersów wydawca może automatycznie zamknąć nieaktywne konto gry zgodnie z następującymi progami, obliczanymi na podstawie faktycznej liczby punktów na koncie:

• 0 punktów: po 2 dniach nieaktywności;
• od 1 do 49 punktów: po 7 dniach nieaktywności;
• od 50 do 999 punktów: po 14 dniach nieaktywności;
• od 1 000 do 9 999 punktów: po 21 dniach nieaktywności.

Konta posiadające co najmniej 10 000 punktów nie są objęte tą procedurą automatyczną.

Każda tożsamość, która sfinalizowała zakup Astrium za prawdziwe pieniądze w danym uniwersum, jest na stałe wyłączona z tej automatycznej procedury usuwania, nawet jeśli zakupione Astrium zostało następnie wydane.

Ochrona ta nie stoi na przeszkodzie dobrowolnemu zamknięciu konta na żądanie użytkownika, nałożeniu sankcji za oszustwo lub naruszenie niniejszych warunków ani zamknięciu konta wymaganemu przez obowiązek prawny.

Nieaktywność ustala się na podstawie ostatniej aktywności zarejestrowanej przez usługę, w szczególności logowań i sesji gry.

Wydawca może zakończyć całość lub część usługi Aleryos, w szczególności w przypadku wstrzymania projektu lub ograniczeń technicznych, ekonomicznych, prawnych albo związanych z bezpieczeństwem. Jeśli jest to racjonalnie możliwe, wydawca informuje użytkowników przed ostatecznym zamknięciem usługi.

13. Odpowiedzialność

W zakresie dozwolonym przez prawo wydawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utratę szans, utratę postępów, utratę pozycji w rankingu, utratę bezpłatnych zasobów wirtualnych, utratę reputacji w grze, tymczasowe przerwy, niezgodności techniczne ani konsekwencje związane z korzystaniem z usługi w sposób niezgodny z warunkami.

Niniejsza klauzula nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta, ustawowej gwarancji zgodności mającej zastosowanie do płatnych treści i usług cyfrowych ani odpowiedzialności wydawcy w przypadku rażącego niedbalstwa, winy umyślnej lub uszkodzenia ciała.

14. Modyfikacja CGU

Wydawca może zmieniać CGU, aby uwzględnić rozwój usługi, obowiązujące prawo, usługodawców, praktyki moderacji, model biznesowy lub ograniczenia techniczne.

O istotnych zmianach użytkownicy są informowani za pomocą wszelkich odpowiednich środków. Korzystanie z usługi po otrzymaniu informacji oznacza akceptację nowych CGU, chyba że użytkownik zgłosi sprzeciw lub zamknie konto na określonych warunkach.

15. Język, prawo właściwe i spory

CGU podlegają prawu francuskiemu.

Opublikowana wersja francuska stanowi wersję referencyjną. Wersje opublikowane w innych językach są tłumaczeniami tej wersji.

W przypadku niejasności, rozbieżności lub trudności interpretacyjnych między tłumaczeniem a wersją francuską należy odwołać się do wersji francuskiej, bez pozbawiania konsumenta bezwzględnie obowiązującej ochrony mającej zastosowanie w państwie jego zwykłego pobytu.

W przypadku sporu użytkownik jest proszony o kontakt z pomocą techniczną w celu znalezienia polubownego rozwiązania.

Jeżeli użytkownik działa jako konsument, wybór prawa francuskiego nie pozbawia go bardziej ochronnych bezwzględnie obowiązujących przepisów mających zastosowanie w państwie jego zwykłego pobytu. Żadne z postanowień niniejszych CGU nie ogranicza właściwości sądów, środków prawnych ani ochrony przysługujących konsumentowi na mocy mających zastosowanie bezwzględnie obowiązujących przepisów.