În V2, dotarea sa este regenerată la fiecare 6 până la 15 zile; pozițiile sale se schimbă la fiecare 30 până la 60 de zile.
Resetarea scurtă înlocuiește clădirile, tehnologiile, flota, armata, apărările și resursele fără să schimbe identitățile sau pozițiile coloniilor. Reîncepe de la dotarea normală, apoi adaugă echipajul pentru noua flotă, fără să cumuleze echipajul din ciclul precedent. Repoziționarea reînnoiește sursa în funcție de grupul de selecție: rangul din top pentru primii 250, o nouă extragere aleatorie cu repunere pentru ceilalți 150. Reînnoiește și selecția planetelor, atribuie din nou poziții libere, apoi regenerează complet Rătăcitorul și repornește ambele termene.
Producția pasivă își păstrează plafoanele și recuperarea limitată la 24 h; nu elimină stocurile deja generate sau transportate peste aceste plafoane.
Două cicluri economice funcționează și în timpul inactivității: la fiecare 48 h, o planetă aleasă aleatoriu primește un bonus de 5 până la 8 h din producția orară actuală cumulată a tuturor coloniilor, în Fier, Cristal și Eter; la fiecare 96 h, toate stocurile aflate la doc ale acestor trei resurse sunt reunite instantaneu pe o planetă aleasă aleatoriu, fără ca aceasta să trebuiască să fie docul militar. Producția fiecărei colonii este actualizată înaintea acestor operațiuni. Resursele aflate în tranzit rămân în misiune; unitățile, Energia și Astrium nu sunt reunite.
Primele termene încep la inițializarea ciclurilor de către server. Ele se păstrează la regenerări și repoziționări. O scadență este procesată la primul tick disponibil; după o întrerupere, ciclurile ratate nu se cumulează. Dacă ambele termene ajung la scadență în același tick, bonusul precedă reunirea stocurilor. Aceste operațiuni păstrează surplusurile care depășesc capacitatea de stocare.
Orice misiune activă cu destinația la una dintre coloniile sale sau cu plecare de pe aceasta, inclusiv o misiune de întoarcere sau de spionaj, amână regenerarea. Termenul rămâne scadent și va fi reîncercat la următorul tick disponibil. Repoziționarea nu așteaptă următoarea resetare scurtă. Rătăcitorii deja prezenți primesc astfel echipajul complet la următoarea regenerare normală, fără resetare forțată și fără recuperare separată.