Правила игры — Aleryos

Этот перевод предоставляется исключительно в информационных целях; до официальной юридической проверки преимущественную силу имеет французская версия.

Преамбула

Aleryos — постоянная стратегическая игра. Правила защищают честную игру, целостность аккаунтов, общение сообщества и стабильность каждого вселенной.

Аккаунты и личность

• Игрок может управлять только аккаунтами, разрешёнными официальными правилами.
• Общий, переданный, проданный или одолженный аккаунт может быть ограничен, если создаёт преимущество или спор о владении.
• Игрок отвечает за безопасность своих данных входа и за действия со своего аккаунта.

Честная игра и уязвимости

• Автоматизация, боты, скрипты, манипуляция трафиком, дублирование действий и технические эксплойты запрещены.
• Любой баг, дающий ресурсы, юниты, время, награды, Astrium или боевое преимущество, должен быть сообщён, а не использован.
• Команда может заморозить, откатить или санкционировать аккаунты, чтобы закрыть злоупотребление или защитить вселенную.

Альянсы, торговля и помощь

• Альянсы, дипломатия и войны разрешены при использовании обычных игровых механик.
• Push, треугольная торговля, организованная подпитка сильного аккаунта и искусственный перевод ресурсов запрещены.
• Связанные аккаунты, общие сети или исключительная помощь могут проверяться вручную.

Бои и враждебные операции

• Атаки, шпионаж, перехваты и операции с Пилонами являются частью игры.
• Преследование, координация через запрещённые аккаунты или злоупотребление технической лазейкой могут быть наказаны.
• Отчёты, рейтинги и журналы могут использоваться для расследования подозрительных операций.

Общение

• Оскорбления, угрозы, язык ненависти, раскрытие личных данных, спам и выдача себя за другого запрещены.
• Публичные каналы, личные сообщения, пространства альянсов и поддержка остаются под модерацией.
• Команда может удалять контент, ограничивать сообщения или доступ.

Санкции

• Санкции могут включать предупреждение, временную блокировку, корректировку ресурсов, откат, приостановку или постоянный бан.
• Суровость зависит от намерения, повторения, ущерба и сотрудничества при проверке.
• Французская исходная версия остаётся эталоном при расхождении перевода.