Všeobecné podmienky používania sa môžu zmeniť s cieľom sledovať stav služby, hry, zdržanlivosť alebo príslušné povinnosti. Každá významná zmena sa aktualizuje na tejto stránke.
Uverejnená verzia.
Posledná zmena: 22/06/2026.
Nadobudnutie účinnosti: 24/06/2026.
Tento dokument uvádza všeobecné podmienky používania vzťahujúce sa na prístup k Aleryos a jeho používanie.
1. Predmet
Tieto všeobecné podmienky používania, ďalej len „CGU“, upravujú prístup na stránku, do hry a k službám Aleryos.
Aleryos je online multiplayerová vesmírna strategická hra v reálnom čase s pretrvávajúcim vesmírom.
CGU stanovujú všeobecný rámec používania služby. Podrobnosti pravidiel hry, správania, viacnásobných účtov, obchodu, vojny, moderovania a sankcií upravujú pravidlá hry.
2. Vydavateľ
Službu Aleryos vydáva:
Rémy Vahé, fyzická osoba - podnikateľ, podnikajúci pod obchodným menom GeekoS Nexus.
- SIREN: 812 794 501.
- SIRET: 812 794 501 00039.
- Profesionálna adresa: Rue Lt-col Joseph Zanardi, 11100 Narbonne, Francúzsko.
- E-mailová adresa: [email protected].
- DPH: DPH sa neuplatňuje, článok 293 B francúzskeho všeobecného daňového zákonníka.
3. Prijatie
Vytvorenie účtu, prihlásenie do hry alebo používanie služby znamená prijatie týchto CGU.
Ak používateľ odmieta CGU úplne alebo sčasti, nesmie si vytvoriť účet, prihlásiť sa do hry ani používať služby Aleryos.
Vydavateľ môže od používateľa požadovať obnovenie súhlasu v prípade podstatnej zmeny CGU, CGV, pravidiel hry alebo zásad ochrany osobných údajov.
4. Uplatniteľné dokumenty
Používanie Aleryos upravujú:
- tieto CGU;
- pravidlá hry;
- všeobecné podmienky predaja vzťahujúce sa na nákupy Astrium;
- zásady ochrany osobných údajov;
- pravidlá používania súborov cookie;
- prípadné osobitné podmienky pre podujatie, testovací vesmír, predprodukciu alebo jasne oznámenú experimentálnu fázu.
V prípade rozporu majú pre dotknutý bod prednosť osobitné podmienky vzťahujúce sa na funkciu, podujatie, jasne oznámenú testovaciu fázu alebo nákup.
Niektoré funkcie môžu zahŕňať interný obchod, ktorý umožňuje používať Astrium na získanie digitálneho obsahu alebo služieb zobrazených v hre. Nákup Astrium a jeho používanie v internom obchode upravujú CGV.
5. Prístup k službe
Prístup k Aleryos vyžaduje kompatibilné zariadenie, internetové pripojenie, aktuálny prehliadač a vytvorenie hráčskeho účtu.
Vydavateľ môže meniť technické špecifikácie potrebné na fungovanie hry. Používateľ naďalej zodpovedá za svoje vybavenie, internetové pripojenie, softvér, bezpečnosť svojho zariadenia a náklady na prístup na internet.
Služba môže byť dočasne nedostupná v prípade údržby, aktualizácie, technického incidentu, preťaženia, útoku, problému poskytovateľa alebo potreby zaistenia bezpečnosti.
6. Minimálny vek a maloletí
Aleryos je určený používateľom vo veku najmenej 16 rokov.
Maloletí vo veku 16 až 17 rokov musia službu používať so súhlasom svojho zákonného zástupcu.
Každý nákup Astrium uskutočnený maloletou osobou predpokladá predchádzajúci súhlas jej zákonného zástupcu.
Vydavateľ môže požiadať o zrušenie účtu alebo obmedziť niektoré funkcie, ak sa ukáže, že používateľ nespĺňa požadovaný vek alebo nemá potrebné oprávnenia.
7. Hráčsky účet
Na hranie Aleryos si používateľ musí vytvoriť účet a poskytnúť požadované údaje, najmä platnú e-mailovú adresu, heslo a prezývku.
Používateľ sa zaväzuje poskytovať presné informácie, udržiavať ich aktuálne a nevydávať sa za tretiu osobu.
Používateľ zodpovedá za dôvernosť svojich prihlasovacích údajov a za všetky úkony vykonané z jeho účtu, pokiaľ sa nepreukáže pochybenie na strane vydavateľa.
Účet Aleryos je osobný a neprenosný. Zdieľanie, predaj, zapožičanie, prenájom, výmena alebo prevod účtu sú zakázané, pokiaľ ich vydavateľ výslovne písomne nepovolí.
8. Poctivé používanie a pravidlá hry
Používateľ sa zaväzuje používať Aleryos poctivo, v súlade s CGU, pravidlami hry, ostatnými hráčmi, moderačnými tímami a vyváženosťou služby.
Zakázané sú najmä podvádzanie, zneužívanie chýb, nepovolené viacnásobné účty, používanie skriptov alebo botov, technické útoky na službu, neoprávnený prístup k údajom alebo rozhraniam, obťažovanie, nezákonný obsah a akékoľvek správanie smerujúce k obchádzaniu pravidiel alebo sankcií.
Pravidlá hry podrobne upravujú prevádzkové pravidlá vzťahujúce sa na účty, aliancie, komunikáciu, boje, výmeny, zneužívania, sankcie a zakázané správanie.
9. Moderovanie a sankcie
Vydavateľ môže moderovať, skryť, odstrániť, uchovávať na dôkazné účely alebo postúpiť príslušným orgánom obsah a správanie, ktoré sú v rozpore s CGU, pravidlami hry alebo zákonom.
Moderovanie môže prebiehať manuálne, automaticky alebo hybridným spôsobom.
Vydavateľ môže prijať primerané opatrenia, najmä: upozornenie, odstránenie obsahu, obmedzenie chatu, odobratie výhody, zmrazenie zdrojov, dočasné pozastavenie, zákaz, zrušenie účtu alebo oznámenie príslušným orgánom.
Používateľ môže sankciu napadnúť e-mailom na [email protected] alebo prostredníctvom kanála určeného podporou, pričom uvedie skutkové okolnosti a poskytne užitočné podklady.
10. Duševné vlastníctvo a obsah používateľov
Všetok obsah vytvorený vydavateľom v Aleryos patrí vydavateľovi alebo jeho nositeľom práv: kód, databázy, rozhrania, texty, názvy, vesmír, frakcie, zdroje, ilustrácie, lode, budovy, postavy, zvuky, mechaniky, herné systémy, príbehové pozadie a dokumentácia.
Používateľ získava iba osobné, obmedzené, nevýhradné, neprenosné a odvolateľné právo pristupovať k službe a používať funkcie hry v súlade s CGU.
Používateľ si ponecháva svoje práva k pôvodnému obsahu, ktorý zverejňuje, ak je chránený právom duševného vlastníctva. Zverejnením obsahu v Aleryos oprávňuje vydavateľa tento obsah uchovávať, rozmnožovať, sprístupňovať, moderovať, odstraňovať a sprístupňovať ostatným používateľom na účely služby.
11. Oficiálna verzia, dostupnosť a vývoj služby
Aleryos sa prevádzkuje v oficiálnej verzii od 24/06/2026.
Aleryos zostáva vyvíjajúcou sa online hrou. Služba môže byť predmetom opráv, vyvažovania, aktualizácií, údržby, dočasných pozastavení, zmien pravidiel alebo vývoja funkcií.
Vydavateľ môže zmeniť, pozastaviť alebo dočasne stiahnuť funkciu s cieľom zaistiť vyváženosť hry, bezpečnosť, stabilitu, súlad s právom alebo zlepšenie služby.
Tieto zmeny nepredstavujú trvalú beta fázu a neoprávňujú vydavateľa považovať úplné resety za bežné fungovanie oficiálnej služby.
Samostatne môžu byť ponúkané testovacie vesmíry, predprodukčné prostredia, experimentálne fázy, špeciálne podujatia alebo skúšobné funkcie. Ak obsahujú osobitné pravidlá, riziká resetu alebo špecifické podmienky, musia byť ako také oznámené.
Pokiaľ CGV nestanovujú inak, bezplatné zdroje, herné zdroje, rebríčky, predmety získané bezplatne, nezakúpené výhody a postup dosiahnutý v testovacom vesmíre alebo experimentálnej fáze nepredstavujú nadobudnuté práva.
Skutočné nákupy Astrium a jeho používanie v internom obchode upravujú CGV.
12. Zrušenie účtu alebo služby
Používateľ môže požiadať o zrušenie svojho účtu kontaktovaním podpory na [email protected] alebo prostredníctvom rozhrania určeného na tento účel.
Zrušenie účtu samo osebe automaticky nezakladá nárok na vrátenie už uskutočnených nákupov, okrem prípadu, keď právny predpis stanovuje opak, ide o nesúlad, chybu na strane vydavateľa alebo obchodné rozhodnutie vydavateľa.
Vydavateľ môže ukončiť celú službu Aleryos alebo jej časť, najmä v prípade ukončenia projektu, technických, ekonomických, právnych alebo bezpečnostných obmedzení. Ak je to primerane možné, vydavateľ používateľov informuje pred definitívnym ukončením služby.
13. Zodpovednosť
V rozsahu povolenom zákonom vydavateľ nezodpovedá za nepriame škody, stratu príležitosti, stratu postupu, stratu umiestnenia v rebríčku, stratu bezplatných virtuálnych zdrojov, stratu reputácie v hre, dočasné prerušenia, technické nekompatibility ani následky súvisiace s používaním služby v rozpore s pravidlami.
Toto ustanovenie neobmedzuje kogentné práva spotrebiteľa, zákonnú záruku súladu uplatniteľnú na platený digitálny obsah a služby ani zodpovednosť vydavateľa v prípade hrubej nedbanlivosti, úmyselného zavinenia alebo ujmy na zdraví.
14. Zmena CGU
Vydavateľ môže meniť CGU s ohľadom na vývoj služby, uplatniteľného práva, poskytovateľov, postupov moderovania, obchodného modelu alebo technických obmedzení.
Dôležité zmeny sa používateľom oznamujú akýmkoľvek vhodným spôsobom. Používanie služby po oznámení znamená prijatie nových CGU, pokiaľ za stanovených podmienok nedôjde k námietke alebo k zrušeniu účtu.
15. Jazyk, rozhodné právo a spory
CGU sa riadia francúzskym právom.
Uverejnená francúzska verzia (fr-FR) predstavuje referenčné znenie. Prípadné preklady sa poskytujú na uľahčenie porozumenia používateľov. Kým pri preklade nie je uvedené, že prešiel právnou revíziou, má iba informatívny charakter.
V prípade rozporu medzi prekladom a francúzskou verziou má prednosť francúzska verzia, bez toho, aby bol spotrebiteľ zbavený kogentných ochrán uplatniteľných v krajine svojho obvyklého pobytu.
V prípade sporu sa používateľ vyzýva, aby kontaktoval podporu s cieľom nájsť zmierlivé riešenie.
Ak používateľ koná ako spotrebiteľ, voľba francúzskeho práva ho nezbavuje kogentných, priaznivejších ustanovení uplatniteľných v krajine jeho obvyklého pobytu. Nič v týchto CGU neobmedzuje súdy, opravné prostriedky ani ochranu, ktorú spotrebiteľovi priznávajú uplatniteľné kogentné pravidlá.