Dva hráči spojení platným paktem si mohou dočasně půjčovat zdroje nebo jednotky, pokud je vrátí nebo obchod vyrovnají do 48 hodin od první dodávky.
Pokud jsou stejné položky vráceny ve stejném množství, odpovídající zásilky se v obchodním deníku automaticky vzájemně zruší.
V rámci společné armády — vesmírné armády s flotilou nebo pozemní armády s Pilíři — mohou být některé jednotky před vrácením ztraceny v boji. Tato ztráta představuje legitimní důvod, který může vysvětlovat, proč obchod zůstává nevyvážený.
V případě kontroly moderace tento kontext zohlední s pochopením, zejména když zprávy o misích nebo bojích umožňují jasně spojit rozdíl se vzniklými ztrátami.
Tato tolerance se nevztahuje na zneužívající převody ani na fiktivní půjčky určené k obcházení pravidel spravedlivého obchodování.