Regolamento di gioco — Aleryos

Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; la versione francese prevale fino a una revisione giuridica ufficiale.

Premessa

Aleryos è un gioco strategico persistente. Il regolamento protegge fair play, integrità degli account, comunicazione della community e stabilità di ogni universo.

Account e identità

• Ogni giocatore deve controllare solo gli account autorizzati dalle regole ufficiali.
• Un account condiviso, trasferito, venduto o prestato può essere limitato se crea vantaggio o conflitto di proprietà.
• Il giocatore è responsabile della sicurezza delle credenziali e delle azioni effettuate dal proprio account.

Fair play e exploit

• Automazione, bot, script, manipolazione del traffico, azioni duplicate ed exploit tecnici sono vietati.
• Qualsiasi bug che conceda risorse, unità, tempo, ricompense, Astrium o vantaggio in combattimento deve essere segnalato e non sfruttato.
• Il team può congelare, ripristinare o sanzionare account per chiudere un abuso o proteggere l'universo.

Alleanze, commercio e aiuto

• Alleanze, diplomazia e guerre sono consentite quando usano meccaniche normali.
• Push, commercio triangolare, alimentazione organizzata di un account forte e trasferimenti artificiali di risorse sono vietati.
• Account collegati, reti condivise o aiuti eccezionali possono essere esaminati manualmente.

Combattimento e operazioni ostili

• Attacchi, spionaggio, intercettazioni e operazioni sui Pilastri fanno parte del gioco.
• Molestie, coordinamento tramite account illeciti o abuso di una falla tecnica possono essere sanzionati.
• Rapporti, classifiche e log possono essere usati per indagare operazioni sospette.

Comunicazione

• Insulti, minacce, odio, divulgazione di dati personali, spam e impersonificazione sono vietati.
• Canali pubblici, messaggi privati, spazi alleanza e supporto restano soggetti a moderazione.
• Il team può eliminare contenuti, silenziare account o limitare l'accesso.

Sanzioni

• Le sanzioni possono includere avviso, blocco temporaneo, correzione risorse, rollback, sospensione o ban permanente.
• La gravità dipende da intenzione, ripetizione, impatto e collaborazione durante la revisione.
• La versione francese di origine resta il riferimento se una traduzione diverge.