Poziții și distanțe în galaxie

O poziție într-un sistem este o adresă alcătuită din trei coordonate: zonă, sistem și poziție.

Noua hartă cuprinde douăsprezece zone fixe, fiecare cu câte două sute de sisteme. Nicio zonă suplimentară nu se deschide în funcție de numărul de jucători sau de numărul planetelor colonizate. Adresa indică zona, sistemul și poziția din sistem; numerele sunt identificatori, nu o măsură directă a proximității. La crearea contului, jucătorul este plasat aleatoriu într-un slot planetar liber și colonizabil de pe hartă.

Distanța depinde de poziția reală a originii și a destinației în univers.

Distanța depinde de pozițiile geografice ale originii și destinației pe hartă. Calculul face distincția între o deplasare locală în același sistem și o călătorie între sisteme. Prin urmare, numerele zonelor, sistemelor sau pozițiilor nu sunt suficiente pentru a determina distanța. Distanța până la o țintă care nu ocupă un slot, precum un post comercial Vellambre, se calculează pornind de la punctul său real din aceeași geografie, fără a-i atribui coordonate planetare. Distanța este aceeași în ambele sensuri; călătoriile îndepărtate urmează aceeași geografie fixă ca cele apropiate.