Doi jucători legați printr-un pact valid pot să-și împrumute temporar resurse sau unități, cu condiția să le restituie sau să regularizeze schimbul în 48 de ore de la prima livrare.
Când aceleași elemente sunt trimise înapoi în cantități identice, expedițiile corespunzătoare se anulează automat în jurnalul comercial.
În cadrul unei armate comune — spațiale cu o flotă sau terestre cu Piloni — unele unități pot fi pierdute în luptă înainte de a fi restituite. Această pierdere constituie un motiv legitim care poate explica de ce un comerț rămâne inechitabil.
În cazul unui control, moderarea va ține cont cu înțelegere de acest context, în special atunci când rapoartele de misiune sau de luptă permit corelarea clară a diferenței cu pierderile suferite.
Această toleranță nu se aplică transferurilor abuzive și nici împrumuturilor fictive menite să eludeze regulile echității comerciale.