Navele operaționale, dispozitivele, componentele și populațiile active trimise în misiune rămân contabilizate pe durata călătoriei, atât pentru jucători, cât și pentru Rătăcitori.
Pentru un jucător uman, echipajul aflat la bordul navelor este scăzut din punctaj în timpul zborului, apoi este din nou contabilizat la întoarcerea pe o planetă. Pentru un Rătăcitor, echipajul de pe navele sale rămâne contabilizat pe durata călătoriei: plecarea, tranzitul și sosirea nu îi modifică nici scorul, nici amenințarea. Totuși, o pierdere definitivă de echipaj îi reduce punctele de armată. Carenele avariate și unitățile grav rănite rămân excluse în timpul întoarcerii din luptă, până când sunt reparate sau vindecate (vezi și Elemente contabilizate).