Game Rules — Aleryos

This translation is provided for informational purposes only; the French version prevails until official legal review is completed.

Preamble

Aleryos is a persistent strategy game. The rules protect fair play, account integrity, community communication and the stability of each universe.

Accounts and Identity

• One player must control only the accounts authorised by the official rules.
• Any shared, transferred, sold or borrowed account may be restricted if it creates an advantage or an ownership dispute.
• The player is responsible for the security of their identifiers and for actions performed from their account.

Fair Play and Exploits

• Automation, bots, scripts, traffic manipulation, duplicated actions and technical exploits are prohibited.
• Any bug that grants resources, units, time, rewards, Astrium or combat advantage must be reported instead of exploited.
• The team may freeze, roll back or sanction accounts to close an abuse or protect the universe.

Alliances, Trade and Assistance

• Alliances, diplomacy and wars are allowed when they use normal game mechanics.
• Push, triangular trade, organised feeding of a stronger account and artificial resource transfer are prohibited.
• Linked accounts, shared networks or exceptional assistance may be reviewed manually.

Combat and Hostile Operations

• Attacks, espionage, interceptions and Pillar operations are part of the game.
• Harassment, coordination based on illicit accounts, or abuse of a technical loophole may be sanctioned.
• Reports, rankings and logs can be used to investigate suspicious operations.

Communication

• Insults, threats, hate speech, personal data disclosure, spam and impersonation are prohibited.
• Public channels, private messages, alliance spaces and support exchanges remain subject to moderation.
• The team may delete content, mute accounts or restrict access when needed.

Sanctions

• Sanctions may include warning, temporary lock, resource correction, rollback, suspension or permanent ban.
• Severity depends on intent, repetition, impact and cooperation during review.
• The French source rules remain the reference if a translation differs.