Dwóch graczy związanych ważnym paktem może tymczasowo pożyczać sobie zasoby lub jednostki, pod warunkiem że zwrócą je lub wyrównają wymianę w ciągu 48 godzin od pierwszej dostawy.
Gdy te same elementy zostaną odesłane w takiej samej ilości, odpowiadające im wysyłki są automatycznie anulowane w dzienniku handlowym.
W ramach wspólnej armii — kosmicznej z flotą lub lądowej z Filarami — niektóre jednostki mogą zostać utracone w walce przed ich zwrotem. Strata ta stanowi uzasadniony powód, który może wyjaśniać, dlaczego wymiana pozostaje nierówna.
W przypadku kontroli moderacja uwzględni ten kontekst ze zrozumieniem, zwłaszcza gdy raporty z misji lub walki pozwalają jednoznacznie powiązać rozbieżność z poniesionymi stratami.
Tolerancja ta nie obejmuje nadużyciowych transferów ani pozornych pożyczek mających na celu obejście zasad uczciwego handlu.